È stata interessante la conversazione, l'altro giorno, su Dostoevskij.
Imao sam zanimljivu diskusiju sa njim pre neki dan oko Dostojevskog.
Finiamo la conversazione da un'altra parte?
Šerife, možemo li završiti ovaj razgovor negdje drugdje?
Beh, abbiamo sentito tutti la conversazione.
Па, сви смо чули овај разговор.
Se tornassi indietro nel tempo diciamo per... mettermi KO, non avresti mai la conversazione che ti ha infastidito e motivato a tornare indietro per mettermi KO.
Kada bi se vratio i onesvijestio me, naš razgovor ne bi te iritirao i motivirao da me onesvijestiš.
Ha detto che quando chiama Nakawara devo azionare un interruttore e registrare la conversazione.
Kad Nakawara nazove, samo trebam ukIjuèiti ureðaj i snimiti razgovor.
Quindi la conversazione che stiamo facendo ora... l'abbiamo gia' fatta.
Ovaj razgovor koji sada vodimo... Veæ smo ga vodili.
Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Registri la conversazione e otterrà quello che vuole.
Snimite razgovor i isteraæete stvar do kraja.
Se stai cercando un esempio di perdita di tempo ti suggerirei la conversazione che stiamo facendo in questo momento.
Ako tražiš primer za gubljenje vremena, ukazao bi ti na razgovor koji sad vodimo.
Ricordi la conversazione che non dovevamo avere?
Sjeæaš li se onog razgovora koji neæemo imati?
La conversazione della signorina Shaw con la signorina Zhirova, anche se non sciolta, e' stata almeno... illuminante.
Razgovor gðice Šo sa gðicom Žirovom bio je, ako ne harmonièan, bar prosvetljujuæi.
Per proseguire la conversazione, parla del tempo.
Dobro veèe. Dalje razgovarajte o vremenu.
Penso sia meglio continuare la conversazione in mattinata, da sobrio.
Najbolje da nastavimo razgovor ujutru kad se otrezniš.
E anche lontano dal pulpito, quando lo si chiamava per salutarlo, spesso chiudeva prematuramente la conversazione per paura di rubarvi troppo tempo.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
E facendolo, quello che può succedere è che sacrifichiamo la conversazione a favore della pura connessione.
Када то радимо, може се десити да жртвујемо разговор због саме повезаности.
Quindi, trascurare la conversazione può essere pericoloso perché può compromettere la nostra capacità di auto-riflessione.
Бекство из разговора може много значити јер може да угрози нашу способност интроспекције.
Sembrava che stesse seguendo la conversazione.
Деловало је као да прати разговор.
Ero in metropolitana ieri con questa cassa di posta, e vi assicuro che serve a iniziare la conversazione.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Torniamo a guardare tutta la conversazione globale al di là dell'ambiente, e consideriamo le conferenze nel loro insieme.
Hajde sada da odzumiramo na ceo globalni razgovor o okolini i pogledamo sve govore zajedno.
Cosa va adesso? Qual è la conversazione popolare ora?
Šta je sada popularno? Koji je govor sada popularan?
Ma quello che Gottman e il suo team scoprirono fu che uno dei più importanti predittori della futura rottura di una coppia era quanto positivi o negativi erano i partner durante la conversazione.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
La conversazione con William fu molto difficile.
Sa Vilijamom je stvarno bilo teško razgovarati.
Se volete interrompere la conversazione, interrompetela, ma non siate metà lì e metà da un'altra parte.
Ако желите да прекинете да разговарате, учините то, али немојте бити половично у њему.
E la conversazione era all'incirca così: "Sai Aimee, tu sei molto attraente.
I obično bi razgovor tekao ovako: "Znaš, Ejmi, ti si veoma privlačna osoba.
Ora tutti i dignitari vennero da Geremia e lo interrogarono; egli rispose proprio come il re gli aveva ordinato, così che lo lasciarono tranquillo, poiché la conversazione non era stata ascoltata
I dodjoše svi knezovi k Jeremiji i pitaše ga; a on im odgovori sasvim kako mu zapovedi car. I okaniše ga se, jer ne doznaše ništa od toga.
Il primo giorno della settimana ci eravamo riuniti a spezzare il pane e Paolo conversava con loro; e poiché doveva partire il giorno dopo, prolungò la conversazione fino a mezzanotte
A u prvi dan nedelje, kad se sabraše učenici da lome hleb, govoraše im Pavle, jer htede sutradan da podje, i proteže besedu do ponoći.
1.8380320072174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako dovoljno dugo budu emitovali signal. 